国际私法，又称冲突法，是指在国际民商事交往中，不同国家法律制度发生冲突时，如何确定应当适用哪个国家的法律来解决问题的法律规范的总称。国际私法的核心在于解决法律冲突问题，即在跨国交易或关系中，如何确定适用的法律。

从二元论的视角出发，国际私法的调整对象具有双重性，即同时涉及国家法律体系的冲突和私人利益的协调。以下将从这两个方面对国际私法的调整对象进行分析，并结合相关法律条文和案例进行阐述。

国家法律体系的冲突

国际私法的首要任务是解决不同国家法律体系之间的冲突。在国际民商事交往中，由于各国法律制度的多样性和差异性，往往会出现同一法律关系可能受到不同国家法律规范调整的情况。国际私法的任务就是通过冲突规范（或称法律选择规则）来确定在特定情况下应当适用哪个国家的法律。

法律条文

• 《海牙公约》中的《关于民商事管辖权和外国判决承认与执行的公约》（2005年），旨在统一国际民商事案件的管辖权规则，以及判决的承认与执行标准。
• 《欧洲共同体关于民商事案件管辖权和判决执行的布鲁塞尔第一公约》（1968年），该公约规定了成员国间民商事案件的管辖权和判决的相互承认与执行。

案例分析

例如，一个法国公司与一个德国公司签订了买卖合同，合同中未明确选择适用的法律。双方因合同履行发生争议，法国公司向法国法院提起诉讼，而德国公司则认为应由德国法律管辖。在这种情况下，国际私法需要确定适用的法律。根据《罗马公约》（《关于合同法律适用的公约》），在没有当事人选择的情况下，通常适用与合同有最密切联系的国家的法律。

私人利益的协调

国际私法的另一个重要任务是协调私人间的利益关系。在跨国交易中，当事人往往来自不同的法律文化背景，其法律观念和利益诉求可能存在差异。国际私法需要平衡这些差异，以维护公平和正义。

法律条文

• 《联合国国际货物销售合同公约》（CISG），该公约旨在为国际货物销售合同提供统一的法律规则，以减少法律冲突对国际贸易的障碍。
• 《关于国际商事仲裁的纽约公约》（1958年），该公约规定了国际商事仲裁裁决的承认与执行，以促进国际商事争议的解决。

案例分析

例如，一个中国公司与一个美国公司签订了国际货物买卖合同，合同中选择了适用CISG。在合同履行过程中，双方因货物质量问题发生争议。在这种情况下，国际私法不仅要确定适用的法律（即CISG），还要考虑如何平衡双方的利益，确保合同的公平履行。

结论

从二元论的视角看，国际私法的调整对象具有双重性，既要解决国家法律体系之间的冲突，也要协调私人间的利益关系。通过冲突规范和统一法律规则，国际私法努力实现法律的确定性和可预见性，同时维护国际民商事交往中的公平正义。随着全球化的发展，国际私法的作用将变得更加重要，其在解决跨国法律冲突和协调私人利益方面将继续发挥关键作用。