中国的可持续发展战略强调经济发展与环境保护的平衡，旨在实现经济、社会和生态效益的多赢局面。这一目标的实现离不开法律的保障和支持。本文将从环境立法的角度探讨中国在推动绿色增长过程中如何通过“双法”即硬法（hard law）和软法（soft law）的融合来实现可持续发展的目标。

一、硬法的约束力及其在绿色增长中的作用

硬法通常指具有强制执行力的法律法规，包括宪法、法律、行政法规等。在中国，《中华人民共和国环境保护法》、《大气污染防治法》、《水污染防治法》等一系列的环境保护法律法规构成了硬法体系的核心。这些法律规定了企业和社会组织应当承担的保护环境的义务以及违反这些义务所应承担的法律责任。通过硬法的实施，政府可以有效地控制污染源，减少环境破坏行为，为绿色发展提供坚实的制度基础。

二、软法的影响力和其在绿色增长中的贡献

软法则是指那些不具有直接强制执行力但可以通过引导和教育等方式影响行为的规范文件，如政策指南、行业标准、最佳实践守则等。尽管软法没有明确的惩罚机制，但其指导性和示范性可以在很大程度上促进环保意识的提升和技术创新，从而为实现绿色增长服务。例如，中国发布的《国家应对气候变化规划（2014-2020年）》就是一个典型的软法文件，它为国家制定了一个全面的低碳发展路线图，鼓励企业和个人采取行动减缓气候变化。

三、双法交融的优势及其实践

为了更好地推进绿色发展，中国正在积极探索硬法和软法的有效整合。这种结合既利用了硬法的强制性特点来确保环境保护的基本底线不被突破，也借助软法的教育和激励功能来激发社会各界参与环保的热情。例如，在一些地区实行的碳排放权交易市场就是一种将硬法和软法相结合的创新尝试。在这个市场中，政府通过设定排放总量和配额分配来实现对温室气体排放的控制，同时允许企业之间进行碳排放权的交易。这样不仅实现了减排的目标，还促进了技术的进步和经济的发展。

四、相关案例分析

案例一：北京奥运会期间的空气质量改善措施

在北京举办2008年夏季奥运会期间，北京市政府采取了多种手段来改善空气质量，其中既有严格的车辆限行、工业生产限制等硬性措施，也有通过宣传和教育提高公众环保意识的努力。这些综合性的措施使得奥运会的空气质量得到了显著改善，成为绿色增长的典范。

案例二：可再生能源发展和应用的政策支持

随着全球能源需求的不断增加和对气候变化的担忧日益加剧，中国政府大力推广可再生能源的使用和发展。除了出台一系列税收优惠政策和补贴外，政府还制定了严格的可再生能源发展目标，并逐步淘汰高污染的传统能源。这些政策的实施极大地推动了太阳能、风能等新能源产业的发展，同时也减少了环境污染。

五、面临的挑战及未来展望

尽管中国在推动绿色增长方面取得了显著成效，但仍面临着诸多挑战。首先，如何在保持经济增长的同时进一步降低环境污染是一个长期课题；其次，随着科技的快速变化和社会的发展，现有的法律体系也需要不断地更新和完善以适应新的需求；此外，国际合作也是必不可少的，各国应携手共同应对全球性的环境问题。在未来，中国将继续致力于构建更加完善的环境法治体系，通过“双法”的有机结合，持续推动可持续发展战略的实施。