中国的水资源管理涉及复杂的法律框架，包括国内法和国际法的多个领域。本文旨在探讨中国水利法规中的跨法域连结，以及国际法和国内法之间的互动关系。

首先，我们需要了解中国在区域和国际层面上的水事活动所依据的主要国际条约和公约。中国是《联合国海洋法公约》、《跨界河流和国际湖泊管理办法公约》等重要国际水法文书的缔约国。这些国际法文件为中国的跨境水资源管理和流域治理提供了基本的法律框架。例如，澜沧江-湄公河合作机制就是基于《跨界河流和国际湖泊管理办法公约》的原则建立起来的。

在国内法方面，中国制定了一系列的水利法律法规，以适应本国的实际情况并履行其国际义务。例如，《中华人民共和国水法》是中国涉水事务的基本法律，它规定了国家对水资源的管理原则、规划、开发利用、保护等方面的内容。此外，还有《中华人民共和国防洪法》、《中华人民共和国水土保持法》等一系列专项立法，它们构成了中国水利法规体系的核心组成部分。

然而，随着全球气候变化的加剧和水资源问题的日益严峻，传统的单一国家层面的立法已经难以有效应对跨国界的水资源挑战。因此，在国际合作的背景下，中国的水利法规也逐步体现了对国际法规则的吸收和转化。例如，在实施国际河流治理项目时，中国政府通常会考虑周边国家的利益和要求，遵循国际公认的环境影响评估（EIA）标准和可持续发展原则。

同时，中国也在积极参与推动国际水法的完善和发展。作为2015年通过的《水俣公约》的缔约方之一，中国承诺采取措施减少和控制汞污染，这对于保护跨境水域的质量具有重要意义。另外，中国还支持“一带一路”沿线国家在水资源领域的合作，帮助发展中国家提高水资源管理的效率和技术水平，这不仅体现了中国的国际责任担当，也是对中国自身水利法规体系的实践检验。

综上所述，中国的水利法规既受制于国际法的约束，同时也积极地融入到国际法的实践中。这种跨法域连结的形成是一个动态的过程，反映了在全球化时代，各国在水资源问题上必须寻求共同的解决方案这一现实需求。未来，随着技术的进步和社会的发展，中国将继续调整和完善其水利法规，以确保其在满足国内需求的同时，也能更好地服务于全球水资源的可持续发展和区域间的和谐共生。