在探讨国内法实践的深层推进时，我们无法忽视法律文化所扮演的角色以及其对法律体系的影响力。法律文化是社会文化和精神文明的重要组成部分，它不仅包括了人们对法律的认知、态度和行为模式，还涉及到了法律的价值观念、道德标准和社会规范等更深层次的内容。本文将讨论法律文化的双重影响——既作为法的来源之一，又作为一种媒介，通过塑造公众的法律意识和对司法系统的期待，深刻地影响了国内法实践的发展。

首先，我们需要认识到法律文化的直接作用在于提供法律制定的基础和依据。自古以来，许多国家的法律都深深地扎根于其民族的文化传统之中。例如，中国的《民法通则》中的“诚实信用”原则就体现了儒家伦理的核心价值；而美国的宪法则反映了启蒙运动的自由民主思想。这种情况下，法律不仅仅是规则的集合，更是一种体现国家历史文化传统的文本。因此，法律文化的传承和发展对于保持法律的连续性和稳定性至关重要。

其次，法律文化通过对公民进行法治教育，培养他们对法律的尊重和信任感，从而间接推动国内法实践的发展。当人们普遍接受并遵守法律时，社会的秩序与和谐才能得到有效维护。然而，这并不意味着法律文化总是积极的。如果一个社会的法律文化强调的是权力的不平等或对弱者的歧视，那么这些价值观可能会反映在法律实践中，导致不公平和不正义的现象发生。因此，积极培育公平、公正、透明的法律文化是实现国内法良好实施的关键因素。

再者，法律文化还会影响到法官的裁判思维和判决结果。法官在进行案件审判时，除了依据法律规定之外，往往也会受到其所处社会环境和文化背景的影响。比如，在一些注重集体主义的国家中，法院在处理个人权利与社会公共利益冲突的案件时，可能更倾向于保护社会整体利益；而在崇尚个人主义的社会里，法院可能会更加关注个人的权益保障。由此可见，法律文化为法官提供了思考问题的框架和解决问题的思路，进而影响着具体的法律决策过程。

最后，我们要看到法律文化在与国际交流合作过程中的双向互动。随着全球化的深入发展，各国之间的法律文化交流日益频繁，这对于丰富和完善各国的法律体系具有重要意义。一方面，借鉴其他国家的先进经验和做法有助于提高本国法律的科学性、合理性和可操作性；另一方面，输出本国的优秀法律文化也能够增强在国际舞台上的话语权和影响力。在这个过程中，如何平衡吸收外来有益成分与坚守本土特色成为了关键所在。

综上所述，法律文化在国内法实践中的双重影响力不可小觑。它是法律体系的基石，也是推动法律进步的动力源泉。为了更好地发挥这一作用，我们有必要加强对法律文化的研究和宣传力度，引导全社会形成尊重法律、信仰法治的良好氛围。同时，我们也应该鼓励法律工作者在学习和运用法律的过程中不断反思和创新，以确保我们的法律制度始终与时俱进，为人民服务，为国家发展服务。